Ah, les « ëčšê°ë  », ces fameux jours fĂ©riĂ©s en CorĂ©e du Sud qui parsĂšment le calendrier de touches de rouge ! Si tu vis en CorĂ©e ou que tu prĂ©vois dây voyager, câest un concept que tu vas rapidement adopter. Ces journĂ©es spĂ©ciales ne sont pas seulement des occasions pour se reposer, elles sont profondĂ©ment ancrĂ©es dans la culture corĂ©enne et reflĂštent des traditions, des valeurs et des moments de rassemblement. Alors, viens, je tâemmĂšne dĂ©couvrir tout ça !
Qu’est-ce que les « ëčšê°ë  » ?

LittĂ©ralement, « ëčšê°ë  » se traduit par « jour rouge ». Pourquoi rouge ? Tout simplement parce que, sur les calendriers corĂ©ens, les jours fĂ©riĂ©s sont imprimĂ©s en rouge pour les distinguer des jours ordinaires. Pratique, non ? Mais ne te laisse pas tromper par la simplicitĂ© de cette appellation : derriĂšre chaque « ëčšê°ë  », il y a une histoire, une signification et souvent des festivitĂ©s.
Ces « ëčšê°ë  » sont de vĂ©ritables petits trĂ©sors dans le calendrier corĂ©en ! C’est l’occasion rĂȘvĂ©e pour nos amis corĂ©ens de faire une pause bien mĂ©ritĂ©e, de se plonger dans la richesse de leur belle culture et de crĂ©er des souvenirs prĂ©cieux en famille. Imagine un joyeux mĂ©lange de fĂȘtes ancestrales pleines de charme, de moments historiques touchants et de cĂ©lĂ©brations contemporaines qui font vibrer tout le pays ! đ
Les principaux jours fériés traditionnels
En CorĂ©e, il existe plusieurs jours fĂ©riĂ©s rĂ©partis tout au long de lâannĂ©e. Voici quelques-uns des plus importants et ce quâils signifient :
Seollal (ì€ë ) – Le Nouvel An lunaire

Câest lâun des moments les plus importants de lâannĂ©e pour les CorĂ©ens. Seollal, qui tombe gĂ©nĂ©ralement en janvier ou fĂ©vrier selon le calendrier lunaire, est bien plus quâun simple jour fĂ©riĂ© : câest une pĂ©riode de retrouvailles familiales. Durant Seollal, on porte le íëł” (hanbok, vĂȘtement traditionnel), on rend hommage aux ancĂȘtres avec le rituel du ì°šëĄ (charye), et bien sĂ»r, on dĂ©guste des plats dĂ©licieux comme le ëĄê” (tteokguk, soupe de gĂąteau de riz). Ah, et les enfants adorent recevoir leurs petites enveloppes de ìíŽ ëł” ë§ìŽ ë°ìŒìžì
Chuseok (ì¶ì) – La fĂȘte des rĂ©coltes

Chuseok, souvent appelĂ© le « Thanksgiving corĂ©en », est une autre fĂȘte majeure. Elle a lieu Ă lâautomne, pendant la pleine lune. Câest un moment de gratitude envers les ancĂȘtres pour les rĂ©coltes abondantes. Les familles se rassemblent, visitent les tombes de leurs proches et partagent des mets traditionnels comme les ìĄíž (songpyeon, gĂąteaux de riz farcis). Les rues se vident, mais les cĆurs sont pleins.
Samiljeol (ìŒìŒì )

Jour du Mouvement d’IndĂ©pendance (1er mars)
Anniversaire de Bouddha :

L’anniversaire de Bouddha est cĂ©lĂ©brĂ© le 8e jour du 4e mois lunaire, les temples bouddhiques se parent de lanternes colorĂ©es et accueillent fidĂšles et cĂ©rĂ©monies traditionnelles.
Jour des Enfants (ìŽëаìŽë , Eorininal) :

Le 5 mai, les enfants sont les rois ! Ce jour-lĂ , les parents emmĂšnent leurs petits dans des parcs, des zoos ou des musĂ©es. Câest une journĂ©e de pur bonheur pour les familles et un moment oĂč lâamour parental est cĂ©lĂ©brĂ©.
La fĂȘte des enseignants
CĂ©lĂ©brĂ©e le 15 mai dont je vous parlerai dans un autre article. C’est une fĂȘte que l’on ne cĂ©lĂšbre pas en France, mais en CorĂ©e, on respecte Ă©normĂ©ment le corps enseignant.
Gwangbokjeol (êŽëł”ì ) – Jour de la LibĂ©ration (15 aoĂ»t) 
Le 15 aoĂ»t, les CorĂ©ens cĂ©lĂšbrent la libĂ©ration du pays aprĂšs des dĂ©cennies de colonisation japonaise. Câest une journĂ©e empreinte de patriotisme, avec des cĂ©rĂ©monies officielles, des drapeaux corĂ©ens flottant partout et une fiertĂ© nationale palpable.
Si tu es parisien, tu peux participer Ă cette fĂȘte chaque annĂ©e, entre autre au jardin d’acclimatation.
Gaecheonjeol (ê°ìČì )

Jour de la Fondation Nationale (3 octobre)
Jour du Hangeul :

9 octobre commémorant la création du hangeul par le roi Sejong en 1446.
Comment les Coréens célÚbrent-ils ces jours ?
Ce qui est gĂ©nial avec les « ëčšê°ë  », câest quâils ne se limitent pas Ă des congĂ©s pour rester chez soi. Les CorĂ©ens en profitent souvent pour voyager, voir leur famille ou participer Ă des festivals locaux. Par exemple, pendant Chuseok, les autoroutes sont bondĂ©es car tout le monde retourne dans sa rĂ©gion natale. Pendant Seollal, les gares sont prises dâassaut. Mais pour ceux qui restent en ville, câest le moment idĂ©al pour profiter de musĂ©es ou de sites touristiques, souvent moins frĂ©quentĂ©s.
Et toi, que peux-tu faire pendant un « ëčšê°ë  » ?
Si tu es en Corée pendant un jour férié, voici quelques idées pour bien en profiter :
- Explore les villes dĂ©sertĂ©es : Pendant les grandes fĂȘtes comme Seollal ou Chuseok, SĂ©oul devient presque vide, ce qui est parfait pour explorer la ville sans la foule habituelle.
- DĂ©tends-toi dans un cafĂ© ou un parc : Les « ëčšê°ë  » sont une excellente excuse pour ralentir et apprĂ©cier la vie.
- Participe à un festival : Certains jours fériés coïncident avec des événements culturels ou artistiques.
- Découvre les traditions locales : Par exemple, pendant le Jour de Bouddha, rends-toi dans un temple pour admirer les magnifiques lanternes colorées.
Petit conseil d’ami pour tes voyages pendant ces pĂ©riodes magiques ! đ«
- N’oublie pas de rĂ©server tes transports et hĂ©bergements bien Ă l’avance pour voyager l’esprit tranquille
- PrĂ©pare-toi Ă rencontrer plein de monde dans les lieux touristiques – c’est l’occasion de faire de belles rencontres ! Mais attention si tu es un peu sensible Ă la foule de prĂ©voir une activitĂ© autre.
- Laisse-toi porter par la magie des événements culturels spéciaux organisés un peu partout
- Embrasse les traditions locales avec respect et curiosité
Conclusion
Les « ëčšê°ë  » sont bien plus que des jours de congĂ© en CorĂ©e du Sud. Ils sont une fenĂȘtre sur la culture, les traditions et lâĂąme du pays. Alors, que tu sois lĂ pour un court sĂ©jour ou pour une pĂ©riode plus longue, essaie de coĂŻncider tes plans avec ces journĂ©es spĂ©ciales. Tu dĂ©couvriras un aspect unique de la vie corĂ©enne, et qui sait, tu pourrais mĂȘme te crĂ©er de magnifiques souvenirs !
PrĂȘt Ă cĂ©lĂ©brer un « ëčšê°ë  » ? Alors, prĂ©pare-toi, car ces jours rouges vont te faire voir la vie en couleurs !
Laisser un commentaire